「ガラパゴス」のラってRとLどっちだっけ？
RとLの音が分かれている言語話者にその感覚は分からないよ。
こんにちは、Kinokoです。
RかLで迷う英単語クイズ第2弾です！
RなのかLなのか、私が過去に発音で迷ったことがある英単語をクイズ形式で一覧にしました。
問題11 – 問題20
何問正解できるだろうか。
問題11 ガラパゴス🐢
Galapagos
ɡəˈlapəɡəs
ダーウィンのビーグル号冒険の話題に使えます。ちなみに和製英語のビジネス用語「ガラパゴス化」は、英語ではGalapagos SyndromeやGalapagos Effectと訳されているみたいです。
問題12 カラー 👔
ノーカラージャケットが流行ってる。
collar
ˈkɒlə
ハイカラのカラもcollarが由来のようです。当時は西洋から入って来た襟の高い服が流行の最先端だったからだとか。
ホワイトカラーやブルーカラーのカラーもcollarです。colorじゃないので注意です！
問題13 シボレー🚗
※ゼネラルモーターズ(GM)の自動車ブランド
Chevrolet
ʃevrəˈleɪ
洋書に出てきます。発音は「シ」じゃなくて「シャ」です。愛称はChevy(シャヴィ)です。フランス語由来なのでこんな発音なんですね〜。
問題14 セラミック🏺
ceramic
sɪˈramɪk
Lではないので注意です。歯医者でよく使います。ドイツでは銀歯は使いません。セラミックの「セ」は「シィ」です。
問題15 モラル
moral
ˈmɒr(ə)l
折角なので、ハラスメントの英語発音も合わせておさえましょう。
harassment
ˈharəsm(ə)nt,həˈrasm(ə)nt
問題16 アキレス(腱)
Achilles
əˈkɪliːz
日本語の発音とはずいぶん異なるので注意です。ギリシャ神話のトロイ戦争のヒーローです。
問題17 イラスト
illustration
ɪləˈstreɪʃ(ə)n
動詞のillustrateはよく使います。似た単語のfrustrationはRなので、irrustrationと発音しないように注意です。
問題18 ダイアリー📝
diary
ˈdʌɪəri
似た単語にdialがあります。つられてdialyと発音しないように注意です。
問題19 トレーラー🚜
trailer
ˈtreɪlə
RとLのコンビネーションで発音が難しいです。
問題20 ラック
サーバー用のラックを購入する。
rack
rak
RとLを間違うと意味が変わってしまいます。rack vs luck。
カタカナは素晴らしい日本語ですが、英語を使う場合は弊害になることも多いです。
私が普段心がけているのは、
- カタカナ英語は日本語であり英語とは違うと意識する。
- ラ行を含むカタカナ英語は本来の英語発音を特に注意して調べる。
です。
海外駐在の経験上言えることは、英語の発音が綺麗で聞き取りやすいだけで現地メンバーからの評価はグッと上がります。
第1弾をまだ試してない方はこちら👇
それでは今日もよい一日を！
Veil Spaß!
コメント