読書中に分からない単語が出てきたらその場ですぐ調べたい！
こんにちは、Kinokoです。
英語多読中に単語の意味・発音を調べる方法をまとめました。単語が分からないまま本を読み進めることに不安を感じている方はご参照下さい。
- ネットワークに接続されたiPhone使用
- Kindleアプリ使用
- KindleアプリとGoogle検索の連携機能を使用
その場で意味を確認してマーク
分からない単語を選択してKindleアプリのDictionaryで確認
発音は翻訳(Translate)機能ですぐ確認
単語の発音が分からないと読むリズムを妨げてしまうので丁寧に確認します。
Translateの右上のスピーカー🔈を押して発音確認
発音を間違って覚えてたら、リスニングに役立たないよね。
勿体ない。
Translation機能の発音はたまに合っていないときがある。その場合はGoogleで確認すると良いよ。
意味と発音をGoogle searchでも確認
Kindleアプリと連動しているGoogleで調べると一層理解が増します。
英単語の意味を確認
KindleのDictionaryの右上に表示されている”Google search”を押してGoogleの検索結果表示
英単語の発音を確認
←に表示されているGoogleのDictionaryで単語の意味を確認
スピーカー🔈を押して発音確認
調べたい英単語が有名な歌やアルバムの題名、映画名と同じだと、Google検索結果にDictionaryが出てこない場合があります。
意図した検索結果が出ないよ。。。
単語の後に”meaning”を入れて再検索すると良いよ！
英単語をイメージで捉える
さらにGoogleのイメージ検索で視覚的に単語の意味をつかむことができるのお勧めです。
Google検索タブにある”IMAGES”タブで確認
たまに変な画像が出てくることもあるので注意してくださいね！
マークした内容は後で確認
分からない単語やフレーズ、文章が出てきたらとりあえずマークする！4色選べるので、それぞれのルールを事前に決めておくと楽です。
私は下記のルールでマークしています。
| Red | 文章の意味や構文が分からないときに使用 |
| Blue | 以前は知らなかったが今は定着した単語に使用 |
| Yellow | 定着してない単語や初めて見た単語に使用 |
| Orange | その他(地名や名前など) |
マークしたものはKindle Your Notes and Highlightsにログインしていつで確認できます。
マークした単語やフレーズ、文章を確認
最後に
多読のよくあるルールに「辞書は引かない。知らない単語の意味は推測する」というのがあります。
しかし、昔のように分厚い辞書引きながらだと肝心の読書が一向に進まない、、、であれば納得しますが、スマートフォンひとつで全てができる時代でもこのルールは当てはまるのでしょうか。
ある程度語彙力が上がるまでは知らない単語に出会ったらその意味は丁寧に調べるべきだと思います。 調べる単語の説明文も多読の一環と思えばいいんです。
英語は英語で調べる方法を推奨しているよ。
知らない単語の意味を推測する力は、自分の語彙力に十分納得できてから徐々に磨いていけば良いと思うんです。
とにかく先に語彙力を上げたい人は英単語を英語で覚えることができる単語帳がおすすめ！
超上級編もあるよ！
それでは今日もよい一日を！
Veil Spaß!
Kinoko
コメント